3 jours à Bangkok : conseils et avis pour un séjour réussi.

mtf my traveling family blog voyages en famille vacances avec des enfants thailande bangkok

Après un départ de Paris CDG à 22:00  sur un vol de nuit avec Air India, une escale de 4 heures à New Delhi, Bangkok, nous voici : le trajet s’est beaucoup mieux passé que ce qu’on pensait, et même relativement vite. Nous voilà donc arrivés le lendemain à l’aéroport de Bangkok Suvarnaburmi, à 19:00, soit 12:00 heure française. Cet aéroport gigantesque nous donne déjà un avant-goût de ce qu’est Bangkok : une mégalopole pleine de vie et en perpétuel mouvement.

After leaving Paris CDG at 22:00 on a night flight with Air India, a 4 hour stopover at New Delhi, Bangkok, here we are: the journey was much better than we expected, and even relatively quick. So we arrived the next day at the airport in Bangkok Suvarnaburmi at 19:00 or 12:00 French time. This gigantic airport already gives us a foretaste of what Bangkok is : a megalopolis full of life and in perpetual motion.

Trouver un bon hotel familial à Bangkok

Direction la sortie pour attraper un taxi qui nous conduit à notre hôtel : Le Penpark Place. C’est un établissement situé près du centre ville mais au calme. Il abrite un joli jardin où l’on peut apporter ses plats à emporter comme de vrais thaïlandais. Les chambres sont spacieuses et propres, le ménage est fait à la demande : la nôtre était composée d’un salon avec télévision, 2 chambres aux lits king size et une grande salle de bain avec douche ( et eau chaude, oui il est nécessaire de le préciser car la Thaïlande est un pays au climat très chaud et ce qui coule de source pour nous ne l’est pas forcément pour les locaux, et c’est tout à fait compréhensible vu la chaleur ambiante!). Le personnel est sympathique, à l’écoute. Il y a un bureau d’excursions à la réception si vous avez envie d’explorer les environs ou même d’aller plus loin en autobus.

Branch out to catch a taxi that takes us to our hotel: The Penpark Place. Property is located near the city center but quiet. It has a lovely garden where you can bring your takeaways like Thai do. The rooms are spacious and clean, cleaning is on request: our room consisted of a living room with TV, 2 bedrooms with king size beds and a large bathroom with shower (and hot water, it is necessary to say it because Thailand is a country with a hot climate and what flows to us is not necessarily for the locals, and it is quite understandable given the ambient heat!). The staff is friendly, attentive. There is a tour desk at reception if you want to explore the surroundings or even go further by bus.

Programme de visite pour un séjour de 3 jours à Bangkok

Nous avions prévu de rester trois jours complet à Bangkok. Trois jours pour visiter la capitale thaïlandaise, c’est vraiment peu. Il a donc fallu choisir quelques incontournables à ne pas manquer, des visites qui ne soient pas trop fatigantes pour les enfants, surtout avec un temps chaud et humide, et une circulation et une foule très intenses.

We planned to stay three full days in Bangkok. Three days to visit the Thai capital, it’s really short. This required to choose some essential places not to be missed, visits that are not too strenuous for children, especially with a hot, humid weather and a very intense traffic and crowd.

Jour 1 : Visite tranquille du centre ville ( c’est un euphémisme vu la taille de la ville!). Nous atterrissons sans le vouloir sur Kao San Road et le soir en plus : ça n’était pas prévu car nous pensions que c’était une visite réservée aux jeunes, ou aux couples sans enfants, ou encore des personnes cherchant à faire la fête. Et bien pas du tout! L’ambiance est assez festive certes mais il y a beaucoup d’enfants dans la rue, on peut goûter toutes les spécialités locales, acheter des petits souvenirs, se reposer et se faire masser pour 5€ et tout ça sans le moindre racolage et d’ailleurs on a rien vu de choquant 😉

Day 1: Quiet visit  of the downtown (that’s an understatement given the size of the city!). We landed unintentionally on Kao San Road, and on the evening plus: it was not planned because we thought it was a place for young people or couples without children, or people looking for parties. Well not at all! The atmosphere is quite festive but there are many children in the street, you can taste all the local specialties, buy souvenirs, rest and massage for € 5 and all without the slightest solicitation and moreover we saw anything shocking 😉

Jour 2 : Visite des temples.

Notre hôtel se situant à une vingtaine de minute du Palais Royal, nous décidons de nous y rendre à pied. Nous ne savions pas que c’était l’anniversaire de la reine, du coup l’accès au palais était uniquement réservé aux Thaïs à l’heure où nous avons voulu y accéder.  Pas de problème, on continue la visite pour découvrir le temple du Bouddha couché, Wat Pho. Ce temple a été édifié en 1788 et c’est ici qu’est né le traditionnel massage thaïlandais. On y trouve d’ailleurs une école de massage et de médecine traditionnelle. Ce temple est en réalité un site de plus de 8 hectares qui abrite plusieurs parties, dont le fameux temple du Bouddha couché : cette statue de couleur or, fait 45 mètres de long sur 15 mètres de haut, on se sent vraiment riquiqui à côté! Cette statue à été édifiée pour représenter Bouddha sur son lit de mort. Sur
ses pieds sont d’ailleurs gravés en nacre les 108 états de Bouddha. Ce lieu est vraiment magnifique et à voir absolument. Dans le parc de Wat Pho, il y a plusieurs petits temples et des chedîs, statuettes sculptées représentant les rois de la dynastie thaïs, aux flèches élancées. L’architecture vous subjuguera, tant chaque détail est sculpté de manière raffinée et élégante. Un lieu qui invite à la détente et à la sérénité. L’entrée  coûte 100 bahts ( environ 2,50€ ) pour les adultes et est gratuite pour les enfants (jusque 10 ans ).

Day 2: Visit the temples.

Our hotel which was about twenty minutes from the Royal Palace, we decided to go there on foot. We did not know it was the Queen’s birthday, and access to the palace was reserved only for Thais at the time we wanted to access it. No problem, the tour continues to explore the Temple of the Reclining Buddha, Wat Pho. This temple was built in 1788 and is the birthplace of traditional Thai massage. There are also a massage and traditional medical school. This temple is actually a more than 8-hectare site which houses several parts, including the famous Temple of the Reclining Buddha, this statue of gold, is 45 meters long and 15 meters high, one feels really small next! This statue was erected to represent Buddha on his deathbed. On his feet are also carved pearl the 108 states of Buddha. This place is really beautiful and a must see. The Asian architecture will captivate you, as every detail is carved refined and elegant material. A place that invites relaxation. Admission is 100 baht (around € 2.50) for adults and is free for children ( until 10 years ).

On poursuit ensuite  la visite des temples en poussant la porte du temple du Pilier de la cité, Wat Lak Muang. La tradition veut qu’à la construction d’une ville on érige un pilier : le pilier de la cité a donc été construit comme première pierre de Bangkok, le 21 avril 1782 très exactement. Il est visité en masse car les Thaïs lui attribuent le pouvoir d’exaucer les voeux. C’est aussi ici que se trouve l’horoscope de Bangkok.

We then continue visiting temples pushing the door of the temple of the City Pillar, Wat Lak Muang. Tradition wants that before building the city, Thaïs erected a pillar : the pillar of the city has been built as the first stone of Bangkok, on April 21, 1782 exactly. It is visited by mass because the Thais give him the power to grant wishes. It is also here that is Bangkok horoscope.

Jour 20 :

Non ce n’est pas une erreur ! Après Bangkok, nous sommes allés à Kanchanaburi. Mais nous sommes revenus à Bangkok 2 jours avant de rentrer en France pour prendre l’avion retour. C’est donc le 20eme jour de notre voyage, le dernier jour, que nous avons réservé aux emplettes, pour rapporter des souvenirs à la famille et aux amis.  Bangkok renferme pour cela des centres commerciaux énormes, de plus de 5 étages avec tout ce qu’il faut, dans tous les prix, pour ne pas rentrer les mains vides. Nous avons opté pour MBK, et il faut dire que pour une fois les enfants étaient ravis d’aller dans un centre commercial ! Chaque étage est dédié à un ou plusieurs thème ( enfants, vêtements, souvenirs, high tech, photo, nourriture, cinéma …). Une journée entière n’a pas suffit à tout voir, mais la fatigue a eu raison de nous :-). À la sortie, un service de taxi vous attend pour vous emmener là où vous le souhaitez.

Day 20:

No, this is not a mistake! After Bangkok, we went to Kanchanaburi. But we returned to Bangkok 2 days before returning to France to take the return flight. This is the 20th day of our trip, the last day we saved to shop for some souvenirs for family and friends. Bangkok has huge shopping centers, over 5 floors with everything you need in prices, not to go home empty handed. We opted for MBK, and we must say that for once the kids were excited to go to a mall! Each floor is dedicated to one or more topic (children, clothing, souvenirs, high tech, photo, food, cinema …). A whole day was not enough to see everything, but fatigue was right to us :-). At the exit, a taxi service is waiting to take you wherever you wish.

À la découverte de la gastronomie thaïlandaise

Depuis longtemps, la nourriture thaï nous fait les yeux doux. Il y en a pour tous les goûts : épicé, végétarien, nouilles,riz, soupes… C’est un vrai régal. Alors une fois sur place, autant vous dire qu’on s’est vraiment lâché et on a gouté à tout! Et en plus ça ne vaut presque rien! Les fruits sont délicieux et vous pourrez en déguster à toute heure, coupés en tranche dans des petits sachets facilement transportables, ou en brochettes. hmm un régal pour les papilles 🙂

Comment se déplacer à Bangkok

Nous vous déconseillons  de louer une voiture car le traffic est vraiment très dense. La ville est largement bien desservie par les transports publics ( que nous n’avons pas eu le temps de tester). Les taxis sont partout : bien penser à demander au chauffeur le « taximeter » ( le compteur ), et insister s’il refusent ou passez votre chemin. Beaucoup tentent de vous arnaquer avec des sommes f
aramineuses.

We do not recommend renting a car because the traffic is very crowded. The city is largely well served by public transport (we did not have time to test it). Taxis are everywhere, remember to ask the driver the « taximeter » (the counter), and insist if they refuse or just go your way. Many try to rip you off with huge sums.

Notre avis sur Bangkok :

C’est une ville à voir au moins une fois dans sa vie, c’est sûr et certain. Une mégalopole où le rythme de vie est à mille à l’heure mais pourtant le calme est bien présent, à la différence des grandes villes comme Paris par exemple. Bangkok étant la première ville asiatique que nous visitions, on  a tout de suite ressenti ces qualités propre à la culture asiatique : la zen attitude ! Même si tout est surdimmensionné, surpeuplé, les gens restent vraiment calmes et détendus. Mieux encore, dans la rue, on se regarde avec tolérance et un sourire jusqu’aux oreilles : le pays du sourire dans toute sa splendeur et c’est vraiment bon de le ressentir. Leur salutation est chaleureuse et respectueuse, qui que vous soyez. Et si en plus vous avez des enfants, vous êtes rois : ils les adorent, les gâtent, les choient. Ne soyez pas surpris et gênés qu’ils les prennent en photo à tout va, c’est vraiment innocent et amical.

Première impression de l’Asie, et de la Thaïlande en particulier vraiment positive donc. Nous n’avons rien vu de détestable ou choquant alors qu’avant notre départ, on a souvent entendu : « Oh faites attention, Bangkok, c’est olé olé ! ». On ne vous dira pas que c’est faux, mais on a pas été voir. La réputation de « tourisme sexuel » est sans doute vraie mais ce n’est pas non plus étalé à la vue de tous, il y a des endroits pour cela. Et lorsqu’on part en famille il est évident qu’il y a des endroits qu’on ne fréquente pas.

Our review of Bangkok:

It is a city to see at least once in one’s life,  it’s sure and certain. A megalopolis where the way of life is in mph, yet calm is present, unlike the big cities like Paris for example. Bangkok being the first Asian city we visited, we immediately felt qualities of Asian culture: Zen attitude! Even if everything is huge, overcrowded, people are really calm and relaxed. Better yet, in the street, we were looked with tolerance and a smile from ear to ear: the land of smiles in all its glory and it’s really good to feel it. Their greeting is warm and friendly, whoever you are. And if in addition you have children, you are kings: they love them, pamper them. Do not be surprised and embarrassed that they take the picture of your kids, it’s really innocent and friendly.

First impression of Asia and Thailand in particular really positive so. We have not seen anything hateful or so shocking, even though we often heard before we left : « Oh be careful, Bangkok is olé olé! ». We will not tell you that this is wrong, but we have not seen this. The reputation of « sex tourism » is probably true but it is not spread in the sight of all, there are places for that. And when we travel with a family it is clear that there are places where we do not go.

Cet article vous a plu?

Ne ratez plus aucune occasion de vous offrir de vraies vacances.

Inscrivez-vous gratuitement et recevez chaque mois :

- des destinations de fous à découvrir en famille

- des bons plans pour profiter de vos vacances sans vous ruiner

- des conseils pour vous aider à préparer de superbes vacances sans stress

You have Successfully Subscribed!

6 réactions au sujet de « 3 jours à Bangkok : conseils et avis pour un séjour réussi. »

  • Ping : VLOG Bangkok : 3 jours dans la capitale thaïlandaise.

  • octobre 3, 2016 à 10:59
    Permalink

    Super article qui donne envie de partir à l’aventure. J’aime beaucoup la photo de l’affiche qui demande une tenue correcte pour visiter le temple. Ça nous rappelle que le fait de se couvrir par respect n’est pas une chose si marginale à l’échelle du monde.
    Concernant la réputation « olé olé » de cette ville, je crois que chacun trouve ce qu’il recherche. Au Maroc, Marrakech, et même Tanger où j’habite, ont aussi ce genre de réputation, mais perso je n’ai jamais rien vu!

    Réponse
  • Ping : Sur le pont de la Rivière Kwai ... à la découverte de Kanchanaburi

  • octobre 10, 2016 à 10:19
    Permalink

    Le fait est que se « couvrir » est un sujet complexe en Thailande, car dans bien des temples (genre 90% en fait), il n’y a aucun dress code pour se faire… De plus, jusqu’au début du 20e siècle, il ne faut pas oublier (dixit les peintures murales sur les dits temples !) que les Thais vivaient torses nues, femmes comprises dans une certaine mesure !

    Pour la réputation, c’est quelque chose qui colle à la peau du pays, parce qu’elle a une certaine visibilité dans certains lieux, mais au même titre qu’un quartier rouge à Amsterdam et on pourrait citer d’autres exemples en ce sens. Bref, ce n’est pas forcément représentatif de Bangkok (qui possède certes, plusieurs quartiers dit « rouge »)

    Content que la Thailande et sa capitale vous aies plus, manque plus qu’une chose maintenant, y revenir et voir le reste 😉

    Réponse
    • octobre 10, 2016 à 10:32
      Permalink

      La loi du nombre je dirais… de plus beaucoup se rechignent à se couvrir alors qu’il fait très chaud, pays tropical oblige… mais on est d’accord, quand la règle est posé et claire, elle devrait être respecté (même chose avec ceux qui roulent sans casque et sans permis moto…)

      Réponse
  • Ping : VLOG Asie #2 : Bangkok, 3 jours en famille dans la capitale thaïlandaise.

Laisser un commentaire