Week end à Rome …

Click here for English version

Sur un coup de tête, nous avons décidé de partir un week end à Rome. Week end improvisé à la dernière minute … et sans enfants pour une fois, histoire de souffler et se ressourcer. Une super promo sur le site de transavia nous permettait de partir 3 jours pour presque rien. Ni une, ni deux, 1 RTT posé, bagages pliés, billets d’avion imprimés et hôtel reservé …  nous voilà à l’aéroport de Roma Fumicino.

Départ vendredi après midi et retour dimanche après midi, nous n’avions pas beaucoup de temps pour visiter cette grande ville pleine d’histoire. Pourtant nous avons pu en profité énormément et voir plus que nous n’aurions espéré.

A peine arrivés à l’Hotel Marsala pour déposer nos bagages, nous ressortons nous mêler à la foule pour partir à la découverte de la capitale Italienne. Rome est une ville très vivante et ce, même le soir. Très belle rencontre dans un restaurant avec deux frères syriens chrétiens installés ici depuis plusieurs années, et qui nous ont apporté quelques conseils pour nous déplacer les jours suivants dans la ville. Notre hôtel, Hôtel Marsala, se situait à 2 pas de la principale gare de la ville Termini mais aussi à une distance de marche raisonnable des principaux monuments à voir dans la ville.

Le lendemain de bonne heure, et oui même pas de grasse matinée alors qu’on en avait l’occasion pour une fois sans nos petits aventuriers, nous avons préféré commencer les visites pour ne pas perdre une miette de cette magnifique ville. Direction le Vatican. Encore une fois, belle rencontre avec un frère marocain qui nous explique comment nous y rendre depuis la Gare Termini ( bus 64 ) et nous vend les tickets d’entrée. Nous avons également choisi de prendre des pass pour éviter de faire la queue au Vatican, car comble du hasard, nous sommes tombés le week end de Pâques et donc la veille du discours du Pape au Vatican, donc autant vous dire que ces pass ont été plus qu’appréciés. Les photos parlent d’elles-mêmes !

De retour à Rome, nous continuons les visites. Et là nous tombons immédiatement amoureux de la ville. Des monuments à  l’architecture incroyable, sous nos pieds des vestiges de l’époque romaine, ces endroits mythiques et mondialement connus … tout est magnifique et nous transporte dans l’histoire de l’ancienne Panem : le Panthéon, le Colisée, le Forum, la Fontaine de Trevi ( dont nous avons été agréablement surpris par la taille ), le musée Victor Emmanuel II, le Capitole,  la Piazza Navona, la Piazza si Spagna, le Mont Palatin, la Piazza del Popolo……..

Back to Rome , we continue the visits. And here we fall immediately in love with the city. Monuments with an incredible architecture under our feet that remains of the Roman era , those legendary and worldwide known places … everything is beautiful and transports us into the history of the ancient Panem : the Pantheon , the Colosseum, the Forum, the Trevi fountain ( which we were pleasantly surprised by the size ), the Victor Emmanuel II museum , the Capitol , Piazza Navona , Piazza Spagna so , the Palatine Hill , the Piazza del Popolo …..

Et oui, en moins de 48h nous avons pu voir tout ça ! Et nous avons quand même pris le temps de ( très bien ) manger ( oui vous avez bien remarqué, c’est très important pour nous la gastronomie ) : les meilleures pâtes du monde, des délicieuses pizzas et du bon café 😊.

And yes, within 48 hours we could see it all! And we still took the time to eat ( very well )  yes, you’ve already  noticed how important gastronomy is to us : the best pasta in the world, delicious pizzas and good 😊 coffee.

image

Nous avons aussi pris le métro, c’est très facile de se repérer et là encore tout est super bien indiqué donc pas de problème si on est fatigué ou si on veut gagner du temps.

We also took the metro, it’s very easy to get repairs and well indicated  so no problem if you are tired or if you want to save time.

Concernant l’accueil que nous ont reservé les romains, et bien il était très bon! Évidemment Rome est une ville où la foi est omniprésente et en tant que croyants notre présence était la bienvenue. C’est un sentiment que nous ressentons à chaque fois que nous visitons une ville ou un pays où la religion a une place majoritaire dans la vie des habitants. Comme quoi, la foi, quelle qu’elle soit, transcende l’être humain, et lui permet d’aborder l’autre sans barrière, avec respect et amour.

About the welcoming by Romans, well it was very good! Of course Rome is a city where faith is pervasive and as believers our presence was welcome. It’s a feeling that we feel every time we visit a city or a country where  religion has a big place in the life of the inhabitants. Like what faith whatsoever, transcends the human being, and allows him to approach the other without barriers, with respect and love.

img_3502

On a whim, we decided to leave for a weekend in Rome. Weekend improvised at the last minute and without children … for once, just to breathe and recharge our batteries. An amazing sale on the Transavia website allowed us to leave three days for almost nothing. Neither one nor two, 1 jobday off placed, bags are ready, flight tickets are printed and hotel is booked … we are in Roma Fumicino Airport.

Departure on Friday afternoon and return on Sunday afternoon, we did not have much time to visit this great city full of history. Yet we really enjoyed it and could see more than we would have hoped.

Just arrived at the Hotel Marsala to deposit our luggage, we come out mingling with the crowds to explore the Italian capital. Rome is a lively city, even at night. A very nice meeting in a restaurant with two Christian Syrian brothers settled here for several years, and who provided some tips to move us the following day in the city. Our hotel, was at 2 steps from the main railway station Termini but also a reasonable walking distance of major sights in the city.

The next morning –  no sleep in, even when we had the opportunity to, once without our little adventurers – we preferred to start visits early , not to lose a crumb of this beautiful city. Head to the Vatican. Again, nice meeting with a Moroccan brother who explains how to go there from Termini Station (bus 64) and sold us entrance tickets. We also chose to make pass to avoid the crowd at the Vatican because it was also the Easter weekend and therefore the day before of the speech of the Pope in the Vatican, so, as we said, the pass was more than appreciated. The photos speak for themselves! 

Click here for photos

Une réaction au sujet de « Week end à Rome … »

Laisser un commentaire